杉田智和/青木沙耶香/永见遥/后藤邑子/伊藤美纪/一美/井上美纪/荻原秀树/森川智之/

关智一/雪野五月/三木真一郎/浪川大辅/大塚明夫/

田村由香里/水树奈奈/植田佳奈/桑谷夏子/水桥香织/真田麻美/高桥美佳子/柚木凉香/久川绫/桧山修之/小林沙苗/柿原彻也/谷井明日香/伊丸冈笃/浅野真澄/长克巳/一条和矢/钉宫理惠/松来未祐/松冈由贵/绿川光/中田让治/

宫野真守///甲斐田裕子///木村亚希子///喜安浩平///中田让治///田中正彦///玉川纱己子///大川透///筱原惠美///小宫和枝///石井真///松来未祐///白石稔///永井诚///石川静///葛城七穗///奈良彻///笹田贵之///梯笃司///大村香奈子///西野阳子///黑田崇矢///宫下荣治/

森久保祥太郎///森田成一///宫田幸季///荻原秀树///武内健///茅原实里///桐井大介///笹本优子///野岛裕史///野田顺子/

大塚明夫/水谷优子/石井真/内海贤二/富田耕生/川濑晶子/小野凉子/佐藤佑子/小林清志/野泽那智/伊藤美纪/绪方惠美/柚木凉香/平山绫/青野武/有本钦隆/野上尤加奈/深见梨加/石井康嗣/江川央生/笹沼晃/丸山美纪/石垣佑磨/兵藤真子/百百麻子/川津泰彦/菅原淳一/三户耕三/小野大辅/菊丸文太/手冢千以子/阵内智则/大和田伸也/鹿贺丈史/

細川茂樹/栩原楽人/神戸みゆき/森絵梨佳/秋山奈々/水木薫/梅宮万紗子/村田充/芦名星/塚地武雅/小泉孝太郎/下條アトム/渋江譲二/村上祐子/安倍麻美/川口真五/松尾敏伸/松田賢二/山中聡/北原雅樹/湯江健幸/蒲生麻由/

蓝猫：葛平/俞涛/宋晓宇/淘气：付以琳/王彩虹/菲菲：罗沐/曾令/咖喱：付以琳/殷姿/肥仔：袁文君/聂彤珊/宋晓宇/甜妞：杜娟/鸡大婶：袁文君/巴豆：章颖智/

蓝猫：葛平/俞涛/宋晓宇/淘气：付以琳/王彩虹/菲菲：罗沐/曾令/咖喱：付以琳/殷姿/肥仔：袁文君/聂彤珊/宋晓宇/甜妞：杜娟/鸡大婶：袁文君/巴豆：章颖智/

Denis Kacenga/卡尔·卢波利/乔治·纽伯恩/

水田山葵/大原惠美/嘉数由美/关智一/木村昴/三石琴乃/松本保典/堀秀行/羽鸟靖子/加藤精三/村松康雄/高木涉/萩野志保子/宝龟克寿/松井菜樱子/藤本千秋/龟井芳子/松本幸/折笠爱/田原阿尔诺/千叶一伸/高山南/田中秀幸/山崎巧/真山亚子/竹内都子/山崎雅美/辻亲八/高户靖广/龙田直树/池泽春菜/真殿光昭/

狂欢男爵和神秘岛/

泷本富士子/小林沙苗/上田祐司/中尾隆圣/藤田大助/稻田彻/中田让治/小杉十郎太/

清水爱/笹島かほる/榎本温子/门胁舞以/音宮つばさ/近藤佳奈子/廣田詩夢/

未知

本·斯蒂勒/克里斯·洛克/大卫·休默/贾达·萍克·史密斯/萨莎·拜伦·科恩/

伊万·麦克格雷格/蒂姆·克里/吉姆·布劳德本特/约翰·赫特/

汤姆·贝克/吉姆·布劳德本特/李·伊万斯/乔安娜·拉姆利/伊恩·麦克莱恩/凯莉·米洛/比尔·奈伊/罗比·威廉姆斯/雷·温斯顿/米歇尔·加拉布吕/丹尼·伯恩/瓦莱丽·勒梅西埃/艾丽·赛门/凡妮莎·帕拉迪丝/埃迪·米切尔/亨利·萨尔瓦多/热拉尔·朱尼奥/

川澄绫子/吉野裕行/小杉十郎太/铃木弘子/斋藤千和/能登麻美子/井上麻里奈/千叶一伸/冈本麻弥/村井每早/

横山智佐/折笠爱/松井菜樱子/池泽春菜/田中真弓/神原良子/三木真一郎/

樱井孝宏/名冢佳织/生天目仁美/丰口惠美/猪口有佳/高桥美佳子/平野绫/间岛淳司/宫川美保/小菅真美/谷山纪章/鹰森淑乃/井口裕香/宫下荣治/长谷优里奈/浅野真澄/阿澄佳奈/小伏伸之/钉宫理惠/榎本温子/门胁舞以/矶边万沙子/河原木志穗/小清水亚美/永田亮子/能登麻美子/小林优/川澄绫子/桑谷夏子/水树奈奈/三瓶由布子/若本规夫/神田朱未/土井美加/神谷浩史/

Tsubasa Chronicle/翼・年代记/

陆双/

皆川纯子/置鲇龙太郎/近藤孝行/津田健次郎/甲斐田幸/高桥广树/川本成/小野坂昌也/喜安浩平/高桥美佳子/大浦冬华/森训久/下崎纮史/山崎树范/中川玲/渡边庆/尾小平志津香/川原庆久/森山荣治/铃木千寻/前田刚/植木诚/木村亚希子/石田彰/富田真/鸟海浩辅/石川正明/永野善一/平野贵裕/小林由美子/西松和彦/木内秀信/保志总一朗/鹤冈聪/楠田敏之/浪川大辅/岩崎征实/上田祐司/小杉十郎太/小西克幸/笠原龙司/菊池正美/山像香/丰永利行/织田优成/大黑和广/竹内幸辅/莲岳大/外波山文明/楠大典/竹本英史/增/

未知

浪川大辅/野中蓝/千叶纱子/神谷浩史/桑岛法子/井上和彦/

未知

野村胜人/伊藤静/中世明日香/后藤邑子/铃木菜穗子/门胁舞以/胜生真沙子/汤屋敦子/诸角宪一/小伏伸之/成濑诚/江川央生/

樱井孝宏///森川智之///斋贺光希///井上和彦///胜生真沙子///宫田幸季///高山南///竹田雅则/

宝拉·阿巴杜/哈莉·贝瑞/Lucille Bliss/特瑞·布兰德索/吉姆·布劳德本特/梅尔·布鲁克斯/阿曼达·贝尼斯/德鲁·加尔利/詹妮佛·库里奇/Dylan Denton/威尔·丹顿/Marshall Efron/Damien Fahey/洛维尔·冈茨/保罗·吉亚玛提/丹·哈达亚/杰姬·霍夫曼/詹姆斯·厄尔·琼斯/格雷戈·金尼尔/杰·雷诺/娜塔莎·雷昂/伊万·麦克格雷格/蒂姆·诺德奎斯特/詹森·潘妮蒂尔/阿尔·罗克/阿兰·罗森伯格/斯蒂芬·托布罗斯基/斯坦利·图齐/克里斯·韦奇/黛安·韦斯特/哈兰德·/

蓝猫：葛平/俞涛/宋晓宇/淘气：付以琳/王彩虹/菲菲：罗沐/曾令/咖喱：付以琳/殷姿/肥仔：袁文君/聂彤珊/宋晓宇/甜妞：杜娟/鸡大婶：袁文君/巴豆：章颖智/

粤语配音领班：龙天笙/

Denis Kacenga/卡尔·卢波利/乔治·纽伯恩/

丰永利行/三桥加奈子/斋藤千和/斋藤恭央/清水爱/加濑康之/竹内顺子/宝龟克寿/水野理纱/松本美和/铃木真仁/滨田贤二/山像香/西前忠久/小林晃子/佐土原智子/甲斐田幸/樱井孝宏/渡边美佐/

未知

魏晔/冯骏骅/张欣/金锋/夏志卿/